làm tan nát Tiếng Anh là gì

lacerate
dash
crushing

• làm tan giá (tan băng):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhthawCụm từđược làm tan giá (tan băng)thawed
• làm tan máu:    deplete
• làm tan giá:    to take the chill offTừ điển kỹ thuậtdefrostinglàm tan giá khuôn (nước) đáice can defrostingsự làm tan giá khuôn đáice can defrostingthawlàm tan giá (tan băng)thawunfreezeCụm từbể làm tan giáthawing

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"He who breaks my heart completes my work."
"Người làm tan nát tim ta sẽ hoàn tất phần việc của ta."

I'd like to avoid shattering both of their lives.
Tôi không muốn làm tan nát cuộc đời của cả hai người.

You broke the heart that broke mine.
Cô làm tan nát con tim người đã làm con tim tôi tan nát.

Stand away before you do some permanent damage.
Tránh qua một bên trước khi ngài làm tan nát hết cả.

(LAUGHS MOCKINGLY) No, sorry, that's how you break a heart.
Oh, xin lỗi bạn, gọi là làm tan nát trái tim mới phải.